lyric · music · opini

Senza Fine

Senza Fine

(Gino Paoli)

Senza fine,
tu trascini la nostra vita,
senza un attimo di respiro
per sognare,
per potere ricordare
quel che abbiamo già vissuto.

Senza fine,
tu sei un attimo senza fine,
non hai ieri e non hai domani
tutto è ormai
nelle tue mani, mani grandi
mani senza fine.

Non m’importa della luna,
non m’importa delle stelle.
Tu per me sei luna e stelle,
tu per me… sei sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto… voglio avere.

Senza fine,
tu sei un attimo senza fine,
non hai ieri e non hai domani
tutto è ormai
nelle tue mani, mani grandi
mani senza fine.

Non m’importa della luna,
non m’importa delle stelle.
Tu per me sei luna e stelle,
tu per me sei… sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto voglio avere.

Senza fine
La, la, la, la
Senza fine

Entah kenapa saya ingin mendengarkan lagu-lagu Andrea Bocelli akhir-akhir ini. Dan mendengarkan Andrea Bocelli juga membawa pada Laura Pausini dan Jackie Evancho. Hingga akhirnya, tiga hari ini Padang rasa Italia.  Setidaknya begitulah yang saya rasakan, hahaha.

Di album Love in Portofino (2013) milik Andrea Bocelli terdapat lagu favorit saya berjudul Senza Fine. Dibanding lagu-lagu yang lain, lagu inilah yang saya ulang berkali-kali. Saya suka sekali aransemennya, terutama suara akordeon yang sangat manis. Saya juga suka liriknya yang sederhana namun bermakna. Lagu ini sendiri ditulis dan dinyanyikan oleh Gino Paoli di tahun 1961.

Silakan pahami liriknya:

You drag our life
Without a breathing moment
To dream
To be able to remember
What we have already lived

Without an end
You are a never ending moment
you have no yesterday
You have no tormorrow
Now everthing is in your hands
Large hands
never ending hands

I don’t care about the moon
I don’t care about the start
You for me are the moon and the stars
You for me are the sun and the sky
You for me are everything
All that i want to have

Never ending
Never ending

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s